joi, 9 iulie, 2020
27 C
Buzău
joi, 9 iulie, 2020
27 C
Buzău
Ești aici EXPRESS SUD-EST Rost, Rostire, Rostuire. Ori despre cum rostuiește rostirea rostul

Rost, Rostire, Rostuire. Ori despre cum rostuiește rostirea rostul

TOPUL DE AZI

Barajul Siriu, o catastrofă din ce în ce mai iminentă. Ori despre un eventual Dam Vajont românesc și nesimțirea celor care conduc destinele acestei...

Conform unui scenariu privind o eventuală catastrofă produsă la Barajul Siriu, la o ruptură a barajului cu o breșă...

Policlinica Nicolae Titulescu (fostă 23 August) din municipiul Buzău, închisă pentru dezinfecție, după confirmarea Covid-19 la medicul neurolog Dorina Murgociu / Întreg personalul a...

Policlinica Nicolae Titulescu (fostă 23 August), cea mai mare unitate de profil din Buzău, a fost închisă pentru dezinfecție, întreg...

Cine este Adrian Mocanu, deputatul care dă pe votanții săi exact atât cât valorează: o sacoșă, două cu pungi de mălai și sticle de...

Adrian Mocanu face politică de când se știe. Sunt 11 ani în care a reușit să câștige încrederea electoratului...

ARTICOL SCRIS DE

„Limba română are virtuți complete, adică poate fi vehicul a tot ce se întâmplă spiritual în om. E foarte greu de mânuit. Prin ea poți deveni vultur sau cântăreț de strană. Limba română are toate premisele valorice pentru a deveni o limbă universală.“ (P. Țuțea)

În pofida dinamismului actual ce vizează sfera lexicală, propun să zăbovim asupra felului în care, mai presus de această deschidere către un sistem de referință uniform al lumii contemporane, limba română s-a conservat împreună cu bogăția rară și forța expresivă. Pornind de la opera literară a filozofului Constantin Noica, Cuvânt împreună despre rostirea românească, mă opresc la nucleul discuției – un grup de trei cuvinte cu o rădăcină comună: „rostire”, căruia i se vor adăuga și cuvintele „rost” și „rostuire”.

Citește și: Partidul Studiilor la Distanță. Baronii și miniștrii PSD și-au tras diplome cu complicitatea universităților care au închis ochii la nivelul de pregătire al politicienilor și la prezența acestora la cursuri

Lecturarea operei lui C. Noica a determinat o atenție sporită asupra acestei extinderi semantice, pe care autorul o transformă în filozofie proprie. Astfel, aflăm cum „rost” provine din latinescul „rostrum” și înseamnă bot, cioc, vârf încovoiat, gură; care, la plural, are forma „rostra”, tribuna din for, împodobită cu pliscuri de corăbii (fig. tribuna, piața publică). Avem, deci, un sens originar de „gură”, pe care limba română îl asimilează ca pe o formă învechită. Îl regăsim, spre exemplu, încă din cele mai vechi timpuri în „Psaltire”: „Rostu au și nu grăescu”; „Și fie-ți spre voie cuvintele rostului mieu”; sau în traducerea din 1645 a operei lui Herodot: „Crisos a chemat pe Adrist, cel cu rost de moarte”; sau în opere care aparțin lui Miron Costin: „Din rostul dreptului izvorăște înțelepciunea”.

Analog sensului de „gură” sunt și expresii ca: „rost aurit” sau „rostul de aur” (în: Ioan Rostul de Aur, pentru „Gură de Aur”) ori expresia „de rost”, folosită cu verbe de grai, însemnând: prin viu grai, verbal, în opoziție cu: în scris – ca și expresia „pe de rost”, sau „a lua la rost”.

Citește și: PSD, mai tare ca PCR: joi a dublat suprafața irigată din România, vineri a crescut-o de patru ori. Mai au un pic și trec la irigat în Bulgaria

De la gură s-a făcut cu ușurință trecerea la „a vorbi”, „a avea glas și grai” și regăsim cuvântul cu acest sens în texte din secolul al XVII-lea până în secolul al XIX-lea: “Asinul… grăi cu rost omenesc” (Biblia, 1648); “Să strigați într-un rost” (I. Negruzzi), “De-abia trăiește-n pomenirea/Poveștilor cu dulce rost.” (G. Coșbuc)

De la sensul de gură s-a ajuns la sensul de limbă, cu trimitere la materializarea limbii în cuvânt, spusă, vorbă: “Și era tot pământul un rost și un glas la toți.” (Biblia, 1688)

Până aici ni se descoperă o ambivalență a lui „rost”: gură și cuvântare.

Chiar dacă a devenit din „gură”, „a vorbi”, sensul său de origine s-a păstrat. Totuși, acest cuvânt și-a dezvoltat din sensul originar și sensuri derivate deoarece, inițial, „rost” s-a dedublat prin a însemna și „deschizătură”. Vorbim aici despre rostul războiului de țesut (deschizătura prin care se aruncă suveica), de unde provine și expresia „a porni rostul”, a începe țesutul.

Citește și: Pentru cititorii ziarului EXPRESS SUD-EST, indiferent de culoarea lor: Pesediștii au investit bani grei în ajutorarea celor care nu muncesc, sprijinindu-i astfel pe cei care nu fac nimic împotriva celor care fac ceva

Noica surprinde o mutare a cuvântului din plan material în plan abstract. În sens material, cuvântul denumește țesutul și deschizătura, dar și sensul de gură cu dinți, care indică partea unui obiect care taie: tăișul fierăstrăului. În construcții există rostul ca deschizătură, apoi, folosința lărgită a sensului denumește orice interval sau crăpătură: spațiul îngust dintre cărămizile unui zid, dintre ulucii unui gard, dintre scândurile unei dușumele, dintre țiglele unui acoperiș, dintre piesele ce trebuie sudate sau cele două orificii tăiate în cutia viorii.

Deci toate aceste exemple marchează o a doua valoare largă, rostul ca deschizătură. Însă, versatilitatea acestui cuvânt sporește în timp, și, astfel, ajungem să întâlnim și rostul ca rânduială. Odată cu această nuanță a cuvântului, se face un salt de la sensul concret-material la cel abstract, care aduce în prim-plan o imagine a ordinii.

Citește și: Nehoiu, orașul care moare. Ori despre cum o bijuterie a județului Buzău, odată ajunsă pe mâna unor penali, a devenit peste noapte un oraș-fantomă

Expresii ca: a ști de rostul a ceva, a fi în rostul lui, a pune în rost, ceva cu rost, rost de viață, a-și pierde rostul (cumpătul), a nu-și afla rost, a ști de rostul bogăției, a lua sau a trage la rost, vizează rostul în ordinea materială, în rânduială, în organizare.

Derivă de la acestea și un rost ca tâlc, țel, scop, menire, justificare, rațiune, care deplasează cu totul „rost” din plan material: „Adâncul rost din ochii tăi” (Alexandru Vlahuță), „rostul bun al tăcerii”. Dacă rostul de la forma concretă de gură, bot, deschizătură până la abstractul rost-ca-rânduială, ordine aveau în comun situațiile reale, lucrurile și oamenii, acest sens ultim oferă înțelesuri mult mai adânci.

În final, „rostul” este încununat de „rostire” și „a rosti”, care unifică toate înțelesurile: de gură, de deschizătură materială și de rânduială. Dicționarul limbii române regăsește cele 3 grupe de sensuri sub aceeași vocabulă și deplasează în mod evident sensul material al rostului către sensul abstract, o „rostuire” a vieții.

Rostul-ca-gură:

ROSTÍ, rostesc, vb. IV. 1. Tranz. A articula, a pronunța sunete, cuvinte cu ajutorul organelor vorbirii. 2.Tranz. (Adesea fig.) a spune, a vorbi, a povesti, a expune. 3. Refl. A se pronunța, a-și spune părerea autorizată. / Tranz. A comunica o dispoziție, un ordin, o sentință. / A se preocupa de ceva; a pregăti.

Rostul-ca-deschizătură:

Intranz. A înfășura pe sulul din față al războiului de țesut porțiunea de pânză țesută, desfășurând în același timp o porțiune corespunzătoare de urzeală de pe sulul dinapoi, pentru a putea continua țesutul de câte ori rostul se micșorează.[1]

Rostul-ca-ordine:

În Dicționarul explicativ al limbii române, acestui sens îi revine forma „a rostui”.

ROSTUÍ, rostuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A așeza, a aranja așa cum trebuie; a face ordine.

Limba română ne pune la dispoziție „virtuți complete” alături de care să purcedem spre cele mai adânci învățături cu și prin însăși limba noastră, fără a mai prelua cuvinte „gata fabricate”.

Așadar, se poate lesne sesiza cum limba română amplifică în mod creator sensul cuvintelor, ceea ce o face să reprezinte un întreg sistem de filozofie întru bogăția sa, construită de către poporul român din profunzime originară.

A rosti rostuiește, așadar, rostul.

BIBLIOGRAFIE:

  • Noica, Constantin, Cuvânt împreună despre rostirea românească, București, Humanitas
  • Țuțea, Petre, 322 de vorbe memorabile ale lui Petre Țuțea, Ediția a IV-a, București, Humanitas
  • Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan” al Academiei Române 1998, Dicționarul explicativ al limbii române, Ediția a II-a, București, Univers Enciclopedic

Dacă apreciezi acest articol, te așteptăm să intri în comunitatea de cititori de pe pagina noastră de Facebook și, dacă vrei, poți să ne dai Like și mai jos: 

ARTICOL SCRIS DE

1 COMENTARIU

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

EXPRESS SUD-EST dorește ca acest site să fie un spațiu al discuțiilor civilizate, al comentariilor de bun simț. Din acest motiv, cei care postează comentarii la articole trebuie să respecte următoarele reguli:

  1. Să se refere doar la articolul la care postează comentarii.
  2. Să folosească un limbaj civilizat, fără injurii, calomnii, comentarii antisemite, xenofobe sau rasiste.
  3. Sunt interzise atacurile la adresa autorilor, dacă acestea nu au legătură cu textul. Aceștia pot fi criticați, însă, pentru eventuale greșeli, incoerență, lipsă de documentare etc.

Nerespectarea regulilor menționate mai sus va duce la ștergerea comentariilor, fără avertisment și fără explicații.
Abaterile repetate vor avea drept consecință interdicția accesului la aceasta facilitate a site-ului.

Harta cazurilor de coronavirus din fiecare țară. Graficul îmbolnăvirilor. Statistici

Country/Region
Confirmed cases
Deaths
Recovered
Active cases
USA
3,180,997
135,213
1,394,303
1,651,481
Brazil
1,719,660
68,089
1,152,467
499,104
India
791,559
21,595
493,759
276,205
Russia
707,301
10,843
481,316
215,142
Peru
312,911
11,133
204,748
97,030
Chile
306,216
6,682
274,922
24,612
Spain
300,136
28,401
0
271,735
UK
287,621
44,602
0
243,019
Mexico
275,003
32,796
167,795
74,412
Iran
250,458
12,305
212,176
25,977
Italy
242,363
34,926
193,978
13,459
Pakistan
240,848
4,983
145,311
90,554
South Africa
224,665
3,602
106,842
114,221
Saudi Arabia
223,327
2,100
161,096
60,131
Turkey
208,938
5,282
187,511
16,145
Germany
198,812
9,115
183,600
6,097
Bangladesh
175,494
2,238
84,544
88,712
France
169,473
29,965
77,985
61,523
Colombia
128,638
4,527
53,634
70,477
Canada
106,741
8,746
70,503
27,492
Qatar
102,110
142
97,272
4,696
Argentina
87,030
1,707
38,313
47,010
China
83,581
4,634
78,590
357
Egypt
78,304
3,564
22,241
52,499
Sweden
74,333
5,500
0
68,833
Indonesia
70,736
3,417
32,651
34,668
Iraq
69,612
2,882
39,502
27,228
Belarus
64,411
449
53,609
10,353
Ecuador
64,221
4,900
29,184
30,137
Belgium
62,210
9,778
17,159
35,273
UAE
53,577
328
43,570
9,679
Kazakhstan
53,021
264
35,137
17,620
Kuwait
52,840
382
42,686
9,772
Philippines
51,754
1,314
12,813
37,627
Oman
51,725
236
33,021
18,468
Ukraine
51,224
1,327
23,784
26,113
Netherlands
50,798
6,137
0
44,661
Singapore
45,423
26
41,645
3,752
Portugal
45,277
1,644
30,049
13,584
Bolivia
42,984
1,577
12,883
28,524
Panama
41,251
819
19,469
20,963
Dominican Republic
40,790
842
20,426
19,522
Poland
36,951
1,551
25,477
9,923
Israel
33,947
346
18,392
15,209
Afghanistan
33,908
957
20,847
12,104
Switzerland
32,586
1,966
29,400
1,220
Bahrain
30,931
101
26,073
4,757
Romania
30,789
1,834
20,969
7,986
Armenia
30,346
535
18,000
11,811
Nigeria
30,249
684
12,373
17,192
Honduras
25,978
694
2,721
22,563
Ireland
25,542
1,738
23,364
440
Guatemala
25,411
1,053
3,718
20,640
Ghana
22,822
129
17,564
5,129
Azerbaijan
22,464
284
13,591
8,589
Japan
20,174
980
17,331
1,863
Austria
18,615
706
16,758
1,151
Moldova
18,471
615
11,549
6,307
Algeria
17,348
978
12,329
4,041
Serbia
17,342
352
13,651
3,339
Nepal
16,531
35
7,891
8,605
Morocco
14,949
242
11,372
3,335
Cameroon
14,916
359
11,525
3,032
S. Korea
13,293
287
12,019
987
Denmark
12,916
609
12,045
262
Czechia
12,859
352
8,123
4,384
Côte d'Ivoire
11,504
78
5,571
5,855
Uzbekistan
11,447
49
7,082
4,316
Sudan
10,084
636
5,074
4,374
Australia
9,059
106
7,573
1,380
Kenya
8,975
173
2,657
6,145
Norway
8,954
251
8,138
565
Kyrgyzstan
8,847
116
3,053
5,678
El Salvador
8,844
243
5,289
3,312
Malaysia
8,683
121
8,499
63
Venezuela
8,008
75
2,100
5,833
DRC
7,846
189
3,513
4,144
Senegal
7,784
143
5,169
2,472
Macedonia
7,572
362
3,624
3,586
Finland
7,273
329
6,800
144
Ethiopia
6,774
120
2,430
4,224
Haiti
6,486
123
2,181
4,182
Tajikistan
6,410
54
5,067
1,289
Bulgaria
6,342
259
3,166
2,917
Bosnia
6,086
214
2,815
3,057
Gabon
5,871
46
2,682
3,143
Costa Rica
5,836
25
1,929
3,882
Guinea
5,697
34
4,577
1,086
French Guiana
5,558
22
2,555
2,981
Palestine
5,220
24
525
4,671
Mauritania
5,087
139
1,994
2,954
Djibouti
4,889
55
4,644
190
Luxembourg
4,719
110
4,056
553
Hungary
4,220
591
2,887
742
Central African Republic
4,109
52
1,050
3,007
Madagascar
3,782
33
1,950
1,799
Greece
3,672
193
1,374
2,105
Croatia
3,416
115
2,323
978
Thailand
3,202
58
3,085
59
Albania
3,188
83
1,832
1,273
Equatorial Guinea
3,071
51
842
2,178
Somalia
3,028
92
1,147
1,789
Nicaragua
2,846
91
1,993
762
Mayotte
2,702
37
2,480
185
Paraguay
2,554
20
1,212
1,322
Maldives
2,517
13
2,180
324
Cuba
2,403
86
2,244
73
Mali
2,358
120
1,597
641
Sri Lanka
2,151
11
1,979
161
South Sudan
2,021
38
333
1,650
Lebanon
2,012
36
1,368
608
Estonia
2,011
69
1,889
53
Malawi
1,942
25
369
1,548
Zambia
1,895
42
1,348
505
Iceland
1,882
10
1,854
18
Lithuania
1,857
79
1,564
214
Slovakia
1,851
28
1,477
346
Congo
1,821
47
525
1,249
Guinea-Bissau
1,790
25
760
1,005
Slovenia
1,776
111
1,429
236
Sierra Leone
1,584
63
1,122
399
Cabo Verde
1,542
18
730
794
New Zealand
1,540
22
1,494
24
Hong Kong
1,366
7
1,176
183
Yemen
1,318
351
595
372
Libyan Arab Jamahiriya
1,268
36
306
926
Tunisia
1,221
50
1,050
121
Benin
1,199
21
333
845
Rwanda
1,194
3
610
581
Jordan
1,169
10
982
177
Latvia
1,154
30
1,019
105
Swaziland
1,138
14
588
536
Niger
1,097
68
976
53
Mozambique
1,092
9
340
743
Montenegro
1,019
19
320
680
Cyprus
1,008
19
839
150
Burkina Faso
1,005
53
862
90
Uganda
1,000
0
908
92
Uruguay
974
29
871
74
Georgia
968
15
844
109
Liberia
957
42
398
517
Zimbabwe
885
9
206
670
Chad
873
74
788
11
Andorra
855
52
802
1
Jamaica
751
10
600
141
Sao Tome and Principe
724
13
283
428
Diamond Princess
712
13
651
48
San Marino
698
42
656
0
Togo
695
15
475
205
Malta
674
9
656
9
Suriname
671
17
435
219
Namibia
615
0
25
590
Channel Islands
577
47
512
18
Réunion
566
3
472
91
Tanzania
509
21
183
305
Taiwan
449
7
438
4
Angola
396
22
117
257
Syrian Arab Republic
372
14
126
232
Vietnam
369
0
347
22
Mauritius
342
10
330
2
Isle of Man
336
24
312
0
Myanmar
317
6
250
61
Botswana
314
1
31
282
Comoros
313
7
272
34
Guyana
284
16
125
143
Martinique
249
14
98
137
Mongolia
227
0
197
30
Eritrea
215
0
56
159
Cayman Islands
201
1
197
3
Burundi
191
1
118
72
Faroe Islands
188
0
188
0
Guadeloupe
184
14
157
13
Gibraltar
180
0
176
4
Bermuda
149
9
137
3
Cambodia
141
0
131
10
Brunei
141
3
138
0
Trinidad and Tobago
133
8
117
8
Monaco
108
4
95
9
Bahamas
106
11
89
6
Aruba
105
3
98
4
Barbados
98
7
90
1
Lesotho
91
0
11
80
Seychelles
91
0
11
80
Liechtenstein
84
1
81
2
Bhutan
80
0
55
25
Sint Maarten
78
15
63
0
Antigua and Barbuda
73
3
57
13
Gambia
63
3
32
28
French Polynesia
62
0
60
2
Turks and Caicos Islands
55
2
11
42
Macao
46
0
45
1
Saint Martin
43
3
37
3
Belize
30
2
19
9
Saint Vincent and the Grenadines
29
0
29
0
Timor-Leste
24
0
24
0
Grenada
23
0
23
0
Curaçao
23
1
19
3
Saint Lucia
22
0
19
3
Fiji
21
0
18
3
New Caledonia
21
0
21
0
Lao People's Democratic Republic
19
0
19
0
Dominica
18
0
18
0
Saint Kitts and Nevis
16
0
15
1
Falkland Islands (Malvinas)
13
0
13
0
Greenland
13
0
13
0
Holy See (Vatican City State)
12
0
12
0
Papua New Guinea
11
0
8
3
Montserrat
11
1
10
0
Western Sahara
10
1
8
1
MS Zaandam
9
2
0
7
British Virgin Islands
8
1
7
0
Caribbean Netherlands
7
0
7
0
St. Barth
6
0
6
0
Anguilla
3
0
3
0
Saint Pierre Miquelon
1
0
1
0
Updated on 9 July 2020 19:52
- Advertisement -

DIN ACEEAȘI CATEGORIE

Florin Piersic Jr., la Buzău, după ce un spectator s-a ridicat în picioare și a început să urle la el: „Până când aveți de...

Florin Piersic Jr. a oferit un răspuns minunat după incidentele petrecute luni, la Buzău, în timpul unei reprezentații, atunci când un spectator s-a declarat...

Literatura buzoiană și ariditatea ei sau despre cum o „literatură” îmbătrânită și ancorată în obscuritatea de dinainte de 1989 face ca vârsta şi relațiile...

Suntem azi o literatură îmbătrânită, care se agață cu dârzenie de senectutea ei. Tendința este ca vârsta şi relațiile să prevaleze în fața valorii. Aș...

CALUL BREAZ de la CULTURĂ, ultima picătură de otravă în vena CENTENARULUI

Daniel Breaz ne demonstrează că ESTE o regulă că a fi ministru PSD presupune a fi agramat. Altfel, n-ai șanse să treci de trierea...

LEONARD ȚUCLEA și ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ ori despre TRAIUL ÎN TRADIȚIE ȘI VIAȚA ÎN NĂLUCIRE ALE UNUI ARTIST

E vremea zăpezilor de altădată, să stai întins pe patul proustian-procustian-freudian al atelierului vreunui prieten pictor, în zumzetul de bondar al centralei termice, dar...
- Advertisement -

EDITORIAL

DNA DE LA PLOIEȘTI, DE CE DRACU’ NU-I MÂNDREȘTI? Despre cum a „modernizat” președintele Consiliului Județean „Ținutul Buzăului” și despre cum am obosit noi...

Iar ne-am deprimat dis de dimineață! A apărut Petre Emanoil Neagu, președintele CJ Buzău, pe sticlă la o televiziune importantă și a început să ne explice cum a băgat el Ținutul Buzăului în UNESCO. Citește și: De ce se leagă Marcel Ciolacu la cap cu moțiunea de cenzură, dacă nu îl doare. Despre politicieni, proști și alte marafeturi. Ori despre cum liderii PSD se tot laudă că-l aruncă pe Orban afară din Palatul Victoriei, dar nu se întâmplă nimic. Care...

TOPUL DE AZI